Eryngium flatifolia je léčivá rostlina používaná v lidovém léčitelství k léčbě kašle při nachlazení a černém kašli, jako expektorans při chronické bronchitidě, jako analgetikum atd.
O léčivé suroviny nouze není a nebude – eryngium je plevelná rostlina, která roste podél cest, na polích a okrajích lesů mezi křovinami v mírných a subtropických zeměpisných šířkách evropské části země, střední Asie, západní Sibiře, na Kavkaze a v Evropě.
Léčivé suroviny se sklízejí během květu (červen – září), sekáním trávy ve výšce do 25 cm od vrcholu výhonu. Kořeny se sklízejí na jaře (v dubnu-květnu, před květem) nebo v říjnu-listopadu, po skončení vegetačního období.
Tráva se suší pod širákem, ve stínu, nakrájí se na malé kousky pro urychlení sušení. Trvanlivost suchých surovin je 24 měsíců. Vykopané kořeny eryngia se omyjí ve studené vodě, nakrájí na kousky a suší ve stínu nebo v sušičce (maximální teplota +50°C). Trvanlivost kořenů je 36 měsíců.
Zahradníci oceňují eryngium ploskolisté, které je klasickou složkou zimních kytic, protože rostlina v květu zůstává po mnoho let. Eryngium navíc vypadá skvěle v jednotlivých i skupinových výsadbách.
- Botanický popis
- Léčivé vlastnosti a aplikace
- Způsoby aplikace
- Краткое описание растения, произрастание
- Pravidla pro sběr, sušení, skladování eryngia
- Полезные качества растения, показания к применению
- Лечение эпилепсии отваром синеголовника
- Настойка синеголовника при снижении потенции
- Лечение геморроя настоем травы
- Лечение кашля отваром корней синеголовника
- Kontraindikace, vedlejší účinky užívání eryngia
Botanický popis

Modrák (Eryngium planum) je dobrá medonosná rostlina. Foto: Ivar Leidus/Wikipedia
Eryngium planum (lat. Eryngium planum) je vytrvalá bylina z čeledi Apiaceae. V prvním roce života vyvine eryngium na bázi stonku listové růžice, rostlina kvete ve druhém roce života od června do října (v jižních oblastech).

Bazální listy Eryngium flatifolia v prvním roce života. Foto: Krzysztof Ziarnek, Kenraiz/Wikipedia
Na začátku růstu je rostlina zelená, později stonek nejprve zbělá a poté získává ocelově modrou barvu. To je hlavní rozlišovací znak eryngia.
Lodyha eryngia je plocholistá, přímá, větvená, až do výšky.Přízemní listy jsou celokrajné, podlouhle oválné, srdčité, se šikmými klínovitě zahrocenými vousy, horní lodyžní listy jsou ostnité. Eryngium kohoutkový kořen.

Horní listy eryngia jsou 3-5 samostatných. Foto: Bernard DUPONT/Wikipedie
Květy jsou ve vejčitých hlávkách, shromážděné v corymbose květenstvích. Zákrovní lístky jsou úzce kopinaté, s řídkými ostny po okrajích, které nejsou delší než hlavička. Květy jsou namodralé a malé. Plody jsou vejčité, šupinaté, dlouhé až 3 mm.
Eryngium flatifolia má mnoho lidových jmen, například bodlák, modrý pupen. Kompletní sbírka synonym je shromážděna v tabulce:
Stůl. Lidová jména-synonyma rostliny „Engineum flatifolia“
| Budjáček | hlava | Gorditsa |
| Žábry malé | Zaječí list | Kentaura |
| Zoloťjanka | roztoč | Modrý trn |
| kočárky | Miluj mě | Medvědi |
| Mikolajki | Mikolajczyk flat (modrý) | Mikołajové |
| Mikolki | Nikolaets | prst |
| Tumbleweed | Let | Stěhovavý |
| Výtržník | Povoy | Polunishnik |
| Prase | Bluehead | modrohlavý |
| Blueheads | Luční bříza | Budyak modrá |
| ploskohlavec modrohlavý | modrý trn | bodlák modrý |
| Tarana | Chertogon | Plašič bodláků |
Léčivé vlastnosti a aplikace
Léčivé vlastnosti eryngia jsou způsobeny zvýšeným obsahem saponinu, tříslovin a silic (až 0,25 %) v bylině rostliny. Saponin je mýdlová látka, která má expektorační a antitusický účinek. Tanid – analog taninu, dodává přípravkům na bázi eryngia protizánětlivé, opalovací vlastnosti a adstringentní chuť. Bylina rostliny také obsahuje fenolkarbonové sloučeniny, kyselinu glykolovou, jablečnou, šťavelovou, citrónovou, malonovou, flavonoidy (quercetin, kaempferol).
Tráva a kořen rostliny obsahují vitamíny (karoten, kyselina askorbová) a minerální látky (zinek, sodík, draslík), které příznivě působí na organismus oslabený dlouhodobým onemocněním a dodávají droze imunostimulační vlastnosti.
Od roku 1932 se eryngium používá ve vědecké medicíně jako účinný prostředek proti silnému kašli a černému kašli (bylinný čaj), v současnosti se však jedná o rostlinu nelékopisnou, takže jej oficiální medicína nepoužívá.
V lidovém léčitelství je tato rostlina odedávna známá jako expektorans při chronické bronchitidě, při strachu a nespavosti a dokonce jako analgetikum při bolestech zubů (odvar, výplach nebo tinktura).
Po cestě se erythematosus používá k léčbě vodnatelnosti, urolitiázy, scrofula, jako protizánětlivé, analgetikum a sedativum. Také čaj z Eryngium flatifolia je užitečný při nespavosti a nočních můrách.
Zubaři doporučují erytematodes k péči o dásně, dutinu ústní a ke zmírnění bolestí po zubních operacích a bolestech zubů.
U žen se erytematózní preparáty doporučují užívat s opatrností – erytematózní zvyšuje krvácení při menstruaci, podporuje také nástup menstruace. To platí i pro lidi se špatnou srážlivostí krve, sklonem ke krvácení z nosu a pacienty s hypertenzí.
Kontraindikace: dětství, těhotenství, kojení, individuální intolerance, hypertenze.
Způsoby aplikace
- Broth: (10 gramů surovin na sklenici vroucí vody); užívejte jednu polévkovou lžíci perorálně 4krát denně k léčbě kašle, který se vyskytuje při tracheitidě, bronchitidě, černém kašli, ARVI, bronchiálním astmatu atd.) [1]
- Tinktura: 15% (15 gramů surovin na 100 gramů 70% potravinářského alkoholu) se doporučuje k zevnímu použití při bolestech zubů, sklonu k záchvatům, mírné hypertenzi a kardioneuróze.
- Infuze vody: 10,0 – 200,0 (10 gramů byliny na sklenici vody) surovina se rozdrtí, zalije vroucí vodou a vaří se v uzavřené smaltované nádobě ve vodní lázni po dobu 15 minut, ochladí se 45 minut při pokojové teplotě, zfiltruje se přes vrstvu gázy a objem převařenou vodou upravte na původní. Užívejte 1 polévkovou lžíci jednou denně před jídlem.
- Odvar z kořenů připravený výše popsaným způsobem, pouze zahřátý ve vodní lázni po dobu 30 minut a filtrovaný za horka. Užívejte 1 polévkovou lžíci 3x denně před jídlem při otravě houbami a uštknutí jedovatým hadem.
- Čerstvý džus z bylin a kořenů je užitečný při nachlazení a infekčně-zánětlivých onemocněních a bronchiektáziích.
- Na černý kašel: 1 čajovou lžičku byliny eryngium zalijte sklenicí vroucí vody, nechte přikryté 40 minut scedit. Pijte od ½ do 1 lžičky. (v závislosti na věku pacienta) jednou denně. [2]
Odvar z byliny se používá k léčebným koupelím při kožních onemocněních (pichlavost, vyrážka, furunkulóza, skrofulóza), dále k uvolnění nervového napětí a léčbě nespavosti.
Odvar z eryngia se doporučuje jako protizánětlivé a antimikrobiální činidlo při léčbě onemocnění dutiny ústní a horních cest dýchacích. Odvar lze použít ke kloktání, mazání dásní, léčbě vředů při stomatitidě a výrobě pleťových vod při bolestech zubů. Odvar je také užitečný při bolestech žaludku, opožděné menstruaci a střevních kolikách.
Vodná infuze Eryngium flatifolia je účinná při léčbě bolesti srdce a hlavy, revmatismu, anémii a epilepsii. Má močopudné vlastnosti a je dobrý pro patologii ledvin. Může být použit při zadržování moči, vodnatelnosti, urogenitálních infekcích, usazování solí a kamenů v ledvinách a močovém měchýři. [3]
Nálev z byliny se používá při oslabení srdce a vzniku otoků, při urolitiáze, zánětlivých onemocněních jater, epilepsii a černém kašli. Pozitivní účinek bylinného nálevu je pozorován při bolestech hlavy, revmatismu, žaludečních kolikách a svědivých dermatózách.
Důležité! Při léčbě erythematosus přestaňte užívat nálev a odvar den před začátkem menstruace, protože tento proces prudce zesilují!

Literární zdroje:
1) A.P. Popov. Léčivé rostliny v lidovém léčitelství, 1968
2) Kiyanova I.V., BOŽÍ LÉKÁRNA. Léčba dary přírody. M. 2006
3) Pastušenkovové. Léčivé rostliny: Využití v lidovém léčitelství a každodenním životě.— L.: Lenizdat, 1990 Eryngium flatifolia miluje prostor. Foto: galasearch.de
Zdroje:
- Eryngium flatifolia – Wikipedie
- Eryngium planum – Lektrava.ru
- Celer: léčivé vlastnosti šťávy, kořenů a ovoce
- Modrá cyanóza – léčivé kořeny: vlastnosti, použití
![]()
Fenykl (kopr): léčivé vlastnosti
![]()
Mydlice lékařská: léčivé vlastnosti kořene mydlice
![]()
Černý bez (sambuca): léčivé vlastnosti
![]()
Dřišťál: zastavuje krvácení, pohání žluč
![]()
Hloh – přítel srdce: léčivé vlastnosti, tinktura
Синеголовник (в простонародье многолетник с уникальными способностями часто называют синей колючкой, луговой березкой, золотянкой, николайцем, чертогоном, синеголовицей, заячим листом) – растение, часто используемое нетрадиционной медициной.
Díky rozmanitosti užitečných prvků si bylinné léky snadno poradí s těžkým kašlem, hemoroidy a epileptickými záchvaty.
Pro léčebné účely se využívá nadzemní část, kořeny rostliny, ve kterých se koncentrují léčivé látky. Po seznámení s pravidly pro sklizeň rostlinných surovin a požadavky na použití můžete choroby snadno ovlivnit sami.
Краткое описание растения, произрастание

Eryngium je vytrvalá rostlina, jejíž stonek často dorůstá až 1 m. Horní část je rozvětvená, s plochými kožovitými listy s tvrdými zuby po okrajích. Oddenek je rovný, kůlový. Vizitka rostliny neumožňuje zaměnit eryngium s jinými zástupci světa flóry – všechny části (listy, stonek, řapíky) mají namodralý odstín.
Цветы с синими или голубыми лепестками, чашелистики с острыми зубцами. Цветут только двухлетние растения, цветение начинается в июне, продолжается до конца июля. Завершается образованием плодов – яйцевидных двусемянок. Созревание семенных коробочек происходит в августе.
Произрастает многолетник в средних, южных полосах РФ, часто встречается в Сибири (особенно в южной части), на Северном Кавказе. Встретить растение также можно в Средней Азии. Предпочитает сухие территории, часто оккупирует песчаники, лесные солнечные полянки, пустыри.
Pravidla pro sběr, sušení, skladování eryngia
K přípravě bylinných léků doma se používají kořeny a bylina eryngium. Doporučuje se sklízet nadzemní část v době květu – zeleň opatrně odstřihnout zahradnickými nůžkami, doma omýt, nakrájet na malé kousky nebo svázat do trsů.
Сушку обычно проводят под навесами, позаботившись предварительно о хорошей вентиляции. Наиболее удобно сушить растительные частички на широких противнях (предварительно накрыть листами пергамента или обычными газетами).

Корни лучше собирать ранней весной или глубокой осенью, перед первыми заморозками. Считается, что в эту пору подземная часть растения концентрирует наибольшее количество полезных элементов, растительные отвары, настойки приобретают дополнительные лечебные свойства.
Для удобства использовать лопату, позволяющую выкопать корневище целиком. Дома прополоскать проточной водой, нарезать небольшими частями, разложить на противнях тонким (до 3 см) слоем на противнях. В процессе сушки регулярно ворошить частички корней, предотвращая прение сырья.
Если погода сырая, рекомендуется сушить растительное сырье в духовом шкафу при температуре не выше 45 градусов. После сушки разложить частички растения в холщовые мешки, стеклянную тару, пластиковые контейнеры. Поставить емкости в прохладное помещение без доступа солнечным лучам. Длительность сроков хранения при соблюдении правил – три года.
Полезные качества растения, показания к применению
Растительное сырье содержит ряд полезных элементов, среди которых отмечают эфир, дубильные вещества, кислоты, алкалоиды, сапонины. Благодаря богатому составу растение обладает свойствами:
- expektorant;
- protizánětlivé;
- diuretikum;
- léky proti bolesti.
Рекомендуется использовать растительное сырье при инфекционных заболеваниях, нарушениях работы пищеварительного тракта, бронхитах. Народная медицина также предлагает воспользоваться целебной силой растения при кожных болезнях – домашние средства окажут неоценимую пользу при высыпаниях, гнойниках, акне.

Растительные средства также рекомендуется использовать при снижении половой активности. Целебные элементы, содержащиеся в отварах, настойках, регулируют работу мочеполовой, репродуктивной систем, снимают воспалительные процессы, способствуют восстановлению пораженных тканей.
Лечение эпилепсии отваром синеголовника
При эпилепсии нетрадиционная медицина рекомендует в домашних условиях употреблять насыщенный отвар синеголовника, который улучшит общее состояние, уменьшит количество приступов. Средство разрешено сочетать с медикаментозной терапией, назначенной специалистом.
Lidový recept krok za krokem:
- Мелко порубить корневище многолетника (25 гр.).
- Довести до кипения воду (300 мл), запарить растительную массу, после перемешивания оставить на полчаса.
- Поставить на плиту, проварить 5 минут, снять, процедить после охлаждения.
Употреблять средство трижды в сутки, соблюдая равные временные интервалы. Рекомендуемая нетрадиционной медициной дозировка – 50 мл.
Лечение лучше проводить курсами – месяц регулярного употребления отвара, такой же период перерыва. Если принимаются аптечные препараты, чередовать приемы, оставляя интервалы не менее часа.
Настойка синеголовника при снижении потенции

Спиртовая настойка синеголовника – самое эффективное средство при снижении мужской силы. Активные компоненты, содержащиеся домашним лекарством, активируют мочеполовую систему, повышают репродуктивные функции, защищают от развития половых заболеваний.
Podrobný recept:
- Bylinku eryngium (50 g) nasekejte ostrým nožem nadrobno.
- Rostlinnou hmotu zalijeme alkoholem (domácím lihem), množství lihové složky je 300 ml.
- Promíchejte, láhev dobře uzavřete a dejte na chladné místo.
- В продолжение настаивания (две недели) регулярно взбалтывать содержимое.
- Процедить, перелить в чистую бутыль, отправить на хранение в холодильник.
Tinkturu používejte dvakrát denně – ihned po probuzení, hodinu a půl před spaním. Nedoporučuje se pít přípravek těsně před spaním – rostlinný materiál má výrazný diuretický účinek.
Лечение геморроя настоем травы

Рекомендуется также употреблять домашнее средство на основе синеголовника при геморрое. Растительное лекарство снимет воспалительные процессы, болезненные ощущения, уменьшит геморройные узлы.
Tradiční léčbu je povoleno kombinovat s lékovou terapií, ale po lékařské konzultaci lékař vypracuje individuální režim pro použití různých formulací.
Příprava:
- Сухую зелень растения (15 гр.) перетереть, используя ступку.
- Полученный порошок запарить, перемешивая, крутым кипятком (230 мл).
- Nádobu pevně zakryjte víkem a zabalte ji ručníkem, abyste zvýšili nasycení užitečnými prvky.
- Po vyluhování (po půl hodině) sceďte, doporučujeme koláč opatrně vymačkat přes gázu.
Использовать отвар для приема внутрь. Употреблять по 100-110 мл дважды в сутки. Желательно прием проводить незадолго до трапезы.
Лечение кашля отваром корней синеголовника

Pokud máte silný kašel na hrudi, léčba erythematodes rychle odstraní hlavní příznak nachlazení. Pití bohatého odvaru napomáhá ředění hlenů, odstraňování hlenů z dýchacích cest a usnadňuje dýchání.
U lézí sliznic způsobených záchvaty kašle přinese léčba domácím lékem také neocenitelné výhody – nastartuje hojení tkání.
Příprava:
Порезать крупными кусками несколько корней растения (понадобится полная столовая ложка растительной массы).
- Залить смесь холодной водой (240 мл), поставить на сильный огонь.
- Po varu snižte plamen a vařte čtvrt hodiny, vyvarujte se silného varu.
- Процеживание провести через полчаса – средство должно настояться.
- В теплую жидкость добавить пчелиный мед – 50 гр., перемешивать домашнее лекарство до полного растворения продукта.
Употреблять противокашлевое средство трижды в сутки по 25-30 мл. Следует учитывать индивидуальные особенности организма – пчелиный продукт способен вызвать серьезную аллергию.
Если после употребления отвара тревожат приступы тошноты, рвоты, кожные покровы покрываются высыпаниями, лучше отказаться от добавления сладкого ингредиента. Сахаром заменять мед не рекомендуется – придется употреблять средство в чистом виде.
Nedoporučuje se užívat bylinné léky déle než dva týdny. Pokud během této doby kašel neztratil intenzitu, musíte navštívit lékaře a podstoupit další vyšetření.
Kontraindikace, vedlejší účinky užívání eryngia

Jednou z hlavních nevýhod rostliny, navzdory mnoha výhodám, je přítomnost kontraindikací. Je přísně zakázáno používat domácí prostředky během těhotenství a pro ženy kojící své dítě. Dětem do 12 let je také lepší nepodávat ani slabě nasycené formulace – hrozí vyvolání závažných alergických reakcí, až otrav.
Vysoký krevní tlak, sklon k alergickým reakcím, citlivost na některé prvky obsažené v rostlinných materiálech jsou dalším množstvím zákazů používání domácích prostředků.
Серьезный вред синеголовник также способен причинить, если народное лечение проводить в период менструации или незадолго до критических дней. Прием домашних лекарств завершится обильными выделениями, неприятным дискомфортом в области живота.
Nesprávná příprava, užívání rostlinných léků, předávkování, individuální nesnášenlivost aktivních prvků má za následek výskyt vedlejších účinků.
Чаще всего тревожат высыпания на кожных покровах, болезненные ощущения в животе, головные боли, приступы тошноты. Продолжение лечения запрещено – побочные эффекты завершатся серьезными осложнениями со здоровьем.
Синеголовник часто используется народной медициной, благодаря ряду положительных качеств растительные составы с легкостью справляются с серьезными заболеваниями.
Nedoporučuje se experimentovat s domácími léky, dokonce ani slabě nasycenými – maximálního účinku lze dosáhnout pouze přísným dodržováním základních pravidel a požadavků. Aby se předešlo komplikacím, je lepší nejprve navštívit lékaře, který pomůže určit nejúčinnější možnost léčby.





