Ženská jména
Alexandra (ochránkyně) – Mamoka
Alice (vznešená třída) – Yoizokumi
Alla, Alina (jiná) – Sonota
Anastasia (vzkříšena) – Fukkatsumi
Aljela (andělská) – Tenshi
Anna (milost, milost) – Jihiko
Antonína (prostorová) – Sorariko
Anfisa (kvetoucí) – Kaika, – Sakura
Arina (mír) – Yochiko
Valentina (silná) – Tsuyoi
Valeria – (energická, zdravá) – Genki
Barbara (krutá) – Zankokumi
Vasilisa (královská) – Joteiko
Faith (víra) – Shinkori
Victoria (vítěz) – Shori
Galina (jasnost) – Tomei
Daria (velký oheň) – Ohiko
Eva (život, bydlení) – Hova
Eugenia (ušlechtilá) – Yoyidenko
Catherine (čistota, neposkvrněnost) – Koheiri
Elena (slunečno nebo světlo) – Tayota, – Hikari
Elizabeth (která uctívá Boha) – Keikenna
Zinaida (zrozená z Boha) – Kamigauma
Zoya (život) – Sei, – Inoti
Inna (turbulentní proud) – Hayakawa
Irina (mír nebo hněv) – Sekai, – Ikari
Karina (miláček) – Kawaimi
Caroline (královna) – Kisai
Kira (paní) – Fujinka
Claudia (kulhající) – Ramejo
Christina (křesťanská, zasvěcená Kristu) – Noumina
Ksenia (tulák, cizinec) – Horomi
Larisa (racek) – Kamome
Lydia (smutná píseň) – Nageki
Láska (láska) – Ay, – Ayumi
Lyudmila (drahá lidem) – Tanomi
Margarita (perla) – Shinjuka, – Tamae
Marina (moře) – Maritaimi
Maria (hořká, tvrdohlavá) – Nigai
Hope (naděje) – Nozomi
Natalya (rozená, rodná) – Umari
Nina (královna) – Queenmi
Oksana (nehostinná) – Aisonaku
Olesya (les) – Ringyoko
Olga (světlo) – Hikari
Polina (ničí, ničí) – Hakaina
Raisa (nebeská, lehká, submisivní) – Tenshimi
Ruslana (lvice) – Medzishi
Světlana (světlo) – Hikaru
Seraphim (plamenný had) – Honooryumi
Snezhana (sníh) – Yuki, Yukiko
Sophia (moudrá) – Kasikomi
Tamara (dlaň) – Yashimi
Tatiana (milenka) – Joshiko
Ulyana (spravedlivý) – Tadashimi
Julia (vlnitá, nadýchaná) – Hajoka, – Nami
Yana (Boží milost) – Dzihiri
Mužská jména
Alexander – (obránce) – Mamoru
Alexey – (asistent) – Úkol
Anatoly – (východ slunce) – Higashi
Andrew – (odvážný, statečný) – Yukio
Anton – (soutěžící) – Rikishi
Arkady – (šťastná země) – Shiavakuni
Artem – (neporušený, bezvadné zdraví) – Anzen
Arthur – (velký medvěd) – Okuma
Boris – (zápas) – Toshiki
Vadim – (dokazuje) – Syomei
Valentin – (silný, zdravý) – Tsuyoshi
Valery – (peppy, zdravý) – Genkito
Vasilij – (královský) – Obu
Victor – (vítěz) – Serisha
Vitalij (vitální) – Ikiru
Vladimír (pán světa) – Heivanushi
Vjačeslav (slavný) – Kagayakashi
Gennadij – (vznešený, dobře urozený) – Koketsu
George (farmář) – Nofu
Gleb (blok, tyč) – Burokku
Gregory (probuzený) – Meosamashi
Daniel (Boží soud) – Kamikoto
Demyan – (subjugátor, dudlík) - Seifuku
Denis – (životní síla přírody) – Shizenryoku
Dimitri (zemní ovoce) – Kajitsu
Evžen (ušlechtilý) – Ryoidenshi
Egor (patron zemědělství) – Dzinushi
Emelyan – (lichotivé, příjemné slovy) – Kangen
Efim (blahoslavený) – Megumaro
Ivan – (milost Boží) – Kaminoonto
Igor – (armáda, odvaha) – Yujiro
Ilya – (pevnost Pána) – Yosaishu
Kirill – (pán slunce) – Tayenoröshü
Constantine (trvalý) – Eizoku
Lev (lev) – Shishio
Leonid (syn lva) – Shishikyu
Maxim (skvělý) – Mattakushi
Michael (jako Bůh) – Kamizu
Nikita (vítězný) – Sorito
Nicholas (vítězství lidu) – Hitonosori
Oleg (světlo) – Hikaro
Pavel (malý) – Shoshi
Petr (kámen) – Ishi
Roman (Roman) – Roman
Ruslan (pevný lev) – Shishihado
Tigran (štědrý člověk) – Kiretego
Sergey (vysoký, vysoce uznávaný) – Tattobu
Stanislav (stát se slavným) – Yumainar
Štěpán (koruna, věnec, koruna) – Hanawaro
Yuri (tvůrce) – Yarite
Yaroslav (jasná sláva) – Akarumei
Našel jsem největší seznam jmen! Pokud vás zajímá, jaké jméno bude v japonštině, přejděte na webovou stránku: nihon-go.ru/imya-na-yaponskom-yazyike/, která obsahuje veškeré informace o japonských jménech.
Slovo “Kira” se stalo mezi fanoušky populární japonské mangy a anime Death Note poměrně populární. Kira je v seriálu přezdívka, kterou veřejnost dává Light Yagamimu, hlavnímu hrdinovi seriálu, poté, co začal používat titulární nadpřirozený zápisník k zabíjení zločinců, které považuje za nehodné života.
Odkud se ale slovo “Kira” vzalo a co znamená?
Za prvé, je důležité poznamenat, že jméno „Kira“ nemá žádný přímý překlad ani význam. Místo toho je to jedinečné jméno vytvořené speciálně pro postavu Light Yagami v seriálu. Tvůrci pořadu se však při vymýšlení názvu inspirovali z různých zdrojů.
Jedním z takových zdrojů inspirace je japonské slovo „kirakira“, což znamená „šumivý“ nebo „brilantní“. To sedí k postavě Lighta, který je považován za chytrého, charismatického a někdy dokonce okouzlujícího. Jméno „Kira“ zní také podobně jako slovo „vrah“, což odpovídá hrdinově roli mstitele, který na sebe bere zodpovědnost zbavit svět zločinců.
Kromě těchto možných zdrojů inspirace má jméno „Kira“ také určitý kulturní význam. V keltské mytologii existuje bohyně jménem Sera (vyslovuje se stejně jako „Kira“). Je to bohyně plodnosti, která byla často spojována se světlem a léčením. Toto spojení se světlem a léčením může být dalším důvodem, proč tvůrci Death Note zvolili pro svou hlavní postavu jméno Kira.
Další možný původ jména „Kira“ pochází z japonské historie. Na počátku 47. století byl samuraj jménem Kira Yoshinaka zodpovědný za smrt dalšího samuraje jménem Asano Naganori. Tento incident vedl ke slavnému příběhu o pomstě známé jako XNUMX Roninů. I když se toto spojení může zdát slabé, stojí za zmínku, že Death Note obsahuje několik odkazů na japonskou historii a kulturu, takže je možné, že výběr jména „Kira“ byl záměrný.
Ať už je skutečný původ jména „Kira“ jakýkoli, určitě se díky úspěchu Death Note stalo důležitou součástí pop kultury. Jméno se používá jako uživatelské jméno pro účty na sociálních sítích a dokonce i pro domácí mazlíčky, což naznačuje vliv postavy na fanoušky série.
Závěrem lze říci, že i když jméno „Kira“ nemusí mít přímý překladový význam, má různé možné inspirace a kulturní významy. Ať už to bylo záměrné nebo ne, jméno se stalo ikonickým díky svému spojení s postavou Light Yagami a jeho rolí hlídače známého jako Kira v Death Note.
Otázky k tématu
Odkud pochází slovo „Kira“ v Zápisníku smrti?
— Slovo „Kira“ pochází z anglického slova „killer“, které se používá k označení hlavní postavy seriálu – mstitele.
Co znamená „Kira“ v Zápisníku smrti?
– V Zápisníku smrti je “Kira” použita jako alias pro Light Yagami, postavu, která bere spravedlnost do svých rukou tím, že používá Zápisník smrti k zabíjení zločinců.
Má slovo „Kira“ nějaký kulturní význam?
— Slovo „Kira“ nemá v Japonsku velký kulturní význam. Byl vytvořen speciálně pro sérii Death Note.
Existují alternativní významy nebo překlady slova „Kira“?
– Ačkoli se „Kira“ primárně používá k označení postavy Shweta Yagami v Zápisníku smrti, lze jej v japonštině přeložit také jako „zářit“ nebo „zářit“.
Jak si tvůrci Death Note vybrali jméno „Kira“?
— Tvůrci Death Note zvolili jméno „Kira“ jako odkaz na angličtinu a pro vyjádření myšlenky, že Light Yagami je „zabiják“. Toto jméno má navíc jednoduchý a zapamatovatelný zvuk.
Podobné příspěvky
Chuunibyou je termín používaný v Japonsku k popisu teenagerů s přeludy vznešenosti, kteří získali.
Zajímá vás, kde najdete Lion Plushie související s anime ORECA Battle? Bohužel já…
“Co znamená tento symbol na telefonním automatu?” je častá otázka fanoušků anime série „Darker Than Black“.…
Zboží Schoolgirl Plushie je mezi sběrateli a fanoušky anime stále oblíbenější.…
Ve světě Made in Abyss mají obyvatelé Orthu, města postaveného kolem titulární Abyss, velmi…
Boží strom, také známý jako Božský strom, je důležitým objektem ve vesmíru Naruta, protože.
