Ginkgo stromy, které se vyznačují neobvyklými tvary listů, lze vidět po celém Japonsku. Často se vysazují v parcích a podél ulic a některá ginkgo jsou uctívána v chrámech jako posvátné stromy. Jejich jasně žluté, téměř zlaté listy jsou nedílnou součástí japonské podzimní krajiny. Jak je v Japonsku běžné, za krásným symbolem se skrývá dlouhá historie a v případě ginkga sahá miliony let zpět.
Vysoké stromy ginkgo s barevnými listy, které připomínají miniaturní vějíře, jsou obzvláště krásné na podzim. Ginkgo může krásou konkurovat japonským javorům: v pozdním podzimu mění javory své olistění na šarlatové, zatímco světle zelené jinany jako by se rozzářily zlatem. Na rozdíl od javorů však svítící listy ginkga poměrně rychle opadávají – v tomto případě ginkgo svými pomíjivými květy připomíná spíše sakuru. Ale i když zlaté listy jinanu lahodí oku jen krátce, historii těchto stromů rozhodně nelze nazvat pomíjivou.
V knize Ginkgo: Strom, který čas zapomněl botanik Peter Crane napsal: „Neexistuje žádný jiný strom, jehož prehistorie je tak hluboce propojena s historií naší planety. Ginkgo je živá fosilie, poslední rostlina svého druhu. Před stovkami milionů let rostly stromy z čeledi po celé Zemi. ginkgoaceae. Dlouho a v tichosti pozorovali vývoj naší planety: „Téměř celou dobu svého dlouhého pobytu na naší planetě rostlo ginkgo ve světě bez lidí a svět byl pak velmi odlišný od toho moderního. Po desítky milionů let rostlo ginkgo vedle rostlin a zvířat, která již dávno vyhynula. Různé druhy stromů příbuzných ginkgu viděly, jak se naši předkové vyvíjeli z plazů na savce. Fosílie ginkga se nacházejí na všech kontinentech. Historie tohoto stromu sahá až do doby před Atlantským oceánem a před tím, než se jižní kontinenty oddělily od Antarktidy a vydaly se vlastní cestou.“
Postupem času však všechny větve této velké starověké rodiny zanikly a zůstal po nich pouze jeden zástupce – strom ginkgo. Je úžasné, že se ginkgo od doby, kdy dinosauři stále jedli jeho listy, příliš nezměnilo. Tato prastará rostlina byla kdysi všudypřítomná, ale dnes přirozeně rostoucí ginkgo najdete pouze v Asii. Možná poslední člen rodiny ginkgoaceae by také zmizela, kdyby ji lidé nezačali pěstovat asi před 1000 lety. Tento proces začal v Číně a poté se rozšířil do Koreje a Japonska.
Ginkgo stromy se začaly pěstovat v Číně na konci XNUMX. nebo XNUMX. století a do Koreje a Japonska byly zavlečeny o několik století později. Listy jinanu byly přirovnávány ke kachním nohám, proces jejich padání byl přirovnáván k letu motýla a plody ke stříbrným meruňkám. Tak se dnes v Japonsku nazývá ginkgo – 銀杏 ityo: (銀 znamená „stříbro“, 杏 znamená „meruňka“). Právě pro své jedlé plody, tzv ginnan, ginkgo kdysi začalo být ceněno. Ginnan a produkty z nich získané se používaly nejen k jídlu, ale také jako olej na svícení a topení, při rituálech a v tradiční medicíně.
V dnešní době se dá ginkgo i ochutnat. Ginnan, plod stromu ginkgo, je součástí některých japonských snacků podávaných například v barech izakaya.
Ginkgo se stalo důležitým symbolem v asijských zemích: představuje zdraví, odolnost, dlouhověkost a také naději. V blízkosti chrámů byly sázeny stromy, které v nich viděly zosobnění božské síly: ginkgos byly uctívány jako posvátné stromy Shimboku, ve kterých podle legendy žili bohové a duchové.
Krása ginkga, jeho jedinečné vlastnosti a symbolika učinily z této rostliny jeden z rozpoznatelných motivů orientální malby. V Japonsku se ginkgo nejen malovalo, ale také se o něm básnilo a šlechtické domy si jeho listy umisťovaly na rodové erby – kamon. Keramika, látky, brnění, domácí potřeby – stopy ginkga lze najít všude.
Své místo má i modernější symbolika ginkga. Konkrétnější příklady nemusíte hledat daleko – stačí se podívat na symbol prefektury Tokio. Zobrazuje písmeno T, stylizované jako list ginkgo. V roce 1989 vybrala zvláštní komise z 20 dalších kandidátů list ginkga jako symbol Tokia. Podle oficiální vyhlášky symbolizuje ginkgo ve znaku tvrdou práci, blahobyt a duševní klid. Ginkgo je také hlavním stromem Tokia (každá japonská prefektura má své vlastní symboly, které představují strom, květina a pták). Byl také vybrán z několika kandidátů v roce 1966 lidovým hlasováním.
Mnoho tokijských parků je osázeno stromy ginkgo. Tato praxe začala na počátku 1923. století. Ginkgo bylo ideální pro městskou zeleň díky své odolnosti vůči nepříznivým podmínkám, jako je oheň, hmyz a znečištění. Ginkgo prokázalo svou přirozenou odolnost více než jednou: mnoho stromů ginkgo přežilo zemětřesení Kanto v roce 1945 a atomový útok na Hirošimu v roce XNUMX. Opakovaně pohromy a katastrofy lámaly větve jinanu a spálily kůru, ale s příchodem jara se ginkgo vrátilo k životu. Díky takové odolnosti a přizpůsobivosti ginkgo úspěšně přežívá v městském prostředí.
Ginkgo má však jednu vlastnost, kvůli které někteří lidé tuto rostlinu nemají rádi. Jedná se o specifický nepříjemný zápach, který mohou stromy vydávat v období plodů. Naštěstí to není charakteristické pro všechny jinany: tyto rostliny jsou dvoudomé, to znamená, že mezi jinany jsou samčí a samičí stromy a pouze samice vydávají nepříjemný zápach. Z tohoto důvodu se ve městech snaží vysazovat pouze samce jinanů.
S věkem se stromy rozrůstají a mohutnějí, ale zároveň si zachovávají symetrický tvar koruny, pro který jsou zvláště ceněny. Zajímavé je, že listy ginkga mění barvu o něco později na podzim než ostatní listnaté stromy. Ginkgo zezlátne koncem listopadu – začátkem prosince, což je dále odlišuje od ostatních stromů, které jsou v této době již holé.
Slavné ginkgo
Mezi jinany rostoucími na japonských ostrovech jsou zvláště vynikající zástupci. Některé z nich jsou známé svou velikostí, některé svým stářím přesahujícím 1000 let a některé jsou spojeny s legendami a historickými událostmi. Každý podzim se na zlaté listy těchto slavných stromů přijíždí podívat mnoho turistů, zahraničních i japonských.
Ginkgo Horyeo (prefektura Aomori)
Tento strom roste ve městě Tawada a předpokládá se, že je starý kolem 1100 let. Jeho výška je 31 metrů a šířka více než 13 metrů. Ginkgo Horyo – jeden z 巨樹 kyoju, obří stromy, zvláště uctívané v Japonsku. V roce 1926 označila japonská vláda pět stromů v Japonsku za přírodní památky a jinan Horyeo byl jedním z nich. Podle místní legendy zde byl před 1100 lety postaven buddhistický chrám a na jeho počest byl v areálu chrámu zasazen strom ginkgo. Nyní v blízkosti Ginkgo Horyo nezůstaly žádné stavby – jen lesy a pole. Horyo přežil chrám, což se kdysi stalo důvodem jeho vzhledu v Aomori.
Skvělé Ityo no Kikubo (prefektura Aomori)
Strom, známý jako Ityo no Kikubo, nezůstává příliš z předchozího dlouhověkého ginkga: objevil se v oblasti moderní vesnice Sannohe před 1000 lety a tento strom dosahuje výšky 27 metrů. Je také považován za přírodní památku. V roce 2011 zemětřesení a tsunami, které zasáhly oblast Tohoku, strom poškodily, ale nyní se Ityo no Kikubo k radosti obyvatel Sannohe vzpamatoval a vrátil se ke své bývalé slávě.
Velké Ginkgo v chrámu Shobo-ji (prefektura Saitama)
Tento 700 let starý strom ginkgo je chloubou buddhistického chrámu Shobo-ji, který se nachází na úbočí hory v prefektuře Saitama. Výška stromu je více než 30 metrů, ale to, co přitahuje zvláštní pozornost, není jeho gigantická velikost, ale odhalené kořeny stromu, které vypadají děsivě a působivě. Zdá se, že ginkgo v Shobo-ji bylo kdysi několik samostatných stromů, které nakonec rostly společně.
Květiny hrály důležitou roli v japonském umění a kultuře po celou dobu jeho historie. V zemi se neustále konají květinové festivaly věnované rozkvětu té či oné květiny. Oblíbené japonské květiny lze vidět na svitcích, látkách kimon, miskách, vázách a dokonce i na hůlkách.
Kde se v japonské kultuře vzala taková láska ke květinám? Stejně jako na mnoho otázek týkajících se tradiční kultury země bude odpověď z Číny. Zhruba od XNUMX. století př. Kr. Do Nebeské říše začali přicházet buddhističtí kazatelé, kteří si s sebou z Indie přinesli úctu k přírodě, zejména stromům a květinám. Podle buddhistických kánonů jsou květiny „úžasnou obětí pro Buddhu“. Stoupenci buddhismu je také popisují jako „nejvyšší zdroj radosti na světě“.
Můžeme dlouze diskutovat o původu květinové symboliky v Asii, ale důležitou roli v této věci bude hrát buddhismus. Ostatně v XNUMX. stol. probil se i do Japonska, kde se mu podařilo prosadit pevněji než v Číně.
Ale ještě před rozšířením buddhismu v Japonsku se kultura země vyvíjela velmi aktivně, a co je nejdůležitější, originálním způsobem. Zmínky o různých druzích květin se často vyskytují v japonském folklóru ještě před příchodem buddhismu. Ostatně původní náboženství Japonců – šintoismus – je v podstatě kultem přírody. V šintoismu má téměř každý strom svého ducha, svého 神 kami, tedy božstvo, které ho chrání.
Utváření japonské kultury květinového jazyka je tedy ovlivněno dvěma hlavními aspekty japonské kultury: buddhismem a šintoismem.
Mluv jako květina
Květinová symbolika neboli jazyk květin se v japonštině nazývá 花言葉 hanakotoba. Zde byste však měli být opatrní. Jazyk květin, v japonském i evropském smyslu, je prostředkem komunikace prostřednictvím použití nebo uspořádání květin. Jazyk květin, používaný např. v kyticích, se může lišit od poetické symboliky. Situaci komplikují zejména lingvistické rysy japonštiny a čínštiny, které obsahují hieroglyfy. Umožňují interpretaci názvu rostliny dvěma způsoby.
V tomto článku se podíváme na poetickou symboliku nejoblíbenějších japonských květin. Některé se používají v kyticích nebo ikebanách, umění aranžování květin, a jejich význam se může od tradičního lišit.
Co znamená tato květina?
桜 sakura
Třešeň
A začneme, přirozeně, sakurou. Je symbolem Japonska. Sakura vyjadřuje krásu, sladkost, něhu a její krátký květ symbolizuje pomíjivost a pomíjivost života. Zvláštností sakury je, že během plného květu její padající okvětní lístky odfoukne vítr. Ve skutečnosti květy sakur nikdy nevyblednou a „neumírají“ krásné. To také vysvětluje, proč je sakura spojována s bushido, morálním kodexem samurajů.
菊 Kiku
chryzantéma
Vznešený květ chryzantémy pocházející z Číny okouzlil císařskou rodinu a stal se symbolem japonského císařského domu. V Japonsku je nejvyšší řád chryzantémy nejdůležitějším státním vyznamenáním. A císařský trůn se nazývá „trůn chryzantém“. Tato květina je vyobrazena na mincích a pasech, kdekoli v Japonsku najdete chryzantému! Symbolizuje také dlouhověkost. A bílá chryzantéma je symbolem pravdy a čistoty
Pivoňka blbeček
pivoňka
V Japonsku je pivoňka považována za krále květin. A jeho bujné poupě, které kvete na tvrdém a odolném stonku, je symbolem cti a odvahy.
švestka ume
Švestka
Květy švestek jsou růžové nebo bílé a jsou podobné třešňovým květům, ale plátky švestek jsou kratší a zaoblenější.
Její kvetení začíná začátkem února a švestka může kvést i pod sněhem. Symbolizuje tedy nadcházející jaro, sílu a zdraví a schopnost překonat těžké období. Švestka také chrání před zlými duchy.
Švestky si velmi cenil Sugawara no Michizane, slavný básník, ministr a velký vědec doby Heian (794-1185), který se postupem času stal patronem kami studentů, na které se obraceli s modlitbami za akademický úspěch.
椿 Tsubaki
Kamélie je endemitem Japonska. Zpočátku se kamélie používala v každodenním životě: olej ze semen kamélie se používal na vlasy, jeho dřevo, husté a velmi odolné, se používalo na výrobu nástrojů, pečetí a některých hudebních nástrojů.
Popel získaný ze dřeva je považován za nejlepší pro snížení kyselosti saké a také se používal jako mořidlo (fixátor) k barvení.
Listy, květy a plody se také používaly k výrobě léků.
Kulturně je květ kamélie stále ozdobou čajového obřadu. Význam kamélie v Japonsku se liší v závislosti na její barvě. Červená znamená lásku. Žlutá znamená nostalgii a bílá znamená očekávání. Jeho květ ohlašuje příchod jara.
カタバミ katabami
Oxalis, oxalis
Oxalis je plazivá rostlina, kterou poznáte podle tří srdčitých listů a pětičetných květů. Rychle roste, je velmi obtížné jej zaplevelit a také má schopnost znovu růst po úplném sešlapání.
Proto oxalis symbolizuje věčnou prosperitu. Byla symbolem, který byl vysoce ceněn šlechtickými klany a samuraji.
Karafiát ka:ne:syn nebo 瞿麦 kubaku
karafiát
Karafiát, který v Rusku znamená památku zesnulého, má v japonské kultuře zcela jiný význam. Je spojena s mateřskou láskou a může také znamenat obraz ideální ženy.
桐 kiri
paulovnie
Paulownia, která se nyní vyskytuje také v Evropě a Americe, je strom původem z Číny, kde byla spojována s obrazem fénixe a rolí císařovny.
V Japonsku se vysazuje, když se narodí dívka. A když je připravena na svatbu, strom je poražen a jeho ušlechtilé dřevo je použito k výrobě předmětů, které se stanou součástí jejího věna. Kromě tohoto zvyku nechybí paulovnie ani státní vyznamenání – Řád květů paulovnie s velkou stuhou. Je druhým nejvýznamnějším v Japonsku po Řádu chryzantémy a uděluje se pouze vynikajícím státníkům, ministrům a hlavám států.
蓮hasu
Lotos je květina spojená s buddhismem. V buddhismu ztělesňuje moudrost, pokoru a milosrdenství. Protože krásně kvete i v kalné vodě, stal se lotos symbolem čistoty a odříkání. V Japonsku je však tato květina často spojována se smutkem, protože symbolizuje koloběh života a dokonce i nesmrtelnost.
百合 yuri
Lilie je zmíněna v nejstarších verších básnické sbírky Manyoshu (759). Tato květina však začala získávat na popularitě až od éry Edo (1603-1868) a v pozdějším období historie země se stala ještě běžnější.
Lilie je první rostlina, která byla použita k dekoraci interiéru. V běžném životě se z něj dělal věnec ke zdobení vlasů na hostinách. Lilie se také používá v šintoistických rituálech, zejména na Saikusa Matsuri, festivalu lilie, který se koná ve svatyni Isagawa poblíž Nary. Během tohoto festivalu je císařovna Himetataraisuhime no Mikoto, manželka prvního japonského císaře Jimmua (660–585 př. n. l.), poctěna sudy se saké a liliemi.
Čestná uznání
A zde jsme zařadili další rostliny, které se často objevují v japonské kultuře. Nemůžete jim říkat květiny, ale stále jsou jeho nedílnou součástí.
沢瀉 omodaka
Arrowhead je vodní rostlina, která roste divoce v bažinách a rýžových polích. Vzhledem k tomu, že její klíčení znamená, že rýže na polích brzy vyklíčí, je v Japonsku považována za talisman štěstí.
List šípu se jako vzor používá od éry Heian (794-1185). Často se také vyskytuje na rodových erbech.
松 matzo
Borovice
Borovice je pro Japonce velmi důležitá. Zde jsou nějaké příklady:
- Na Nový rok se používá k ozdobení vstupních dveří jako symbol blahobytu.
- V šintoistické víře sestupují kami z nebe na větvích borovice.
- Borovice se používají k ohraničení chrámových oblastí a odpuzování negativní energie a zlých duchů.
- Díky své odolnosti a odolnosti je také přirozeně spojován s dlouhou životností.
Bambus vzít
bambus
Bambus je v Japonsku velmi důležitý, protože se v každodenním životě používá k různým účelům již mnoho let. Roste vysoko až do nebes a v zimě neuhyne. Za druhé, jeho dřevo je obzvláště odolné. Zároveň zůstává pružný pod vlivem větru. Díky svým přirozeným vlastnostem je kombinací pevnosti a přizpůsobivosti, pružnosti, trvanlivosti a odolnosti.
A protože bambus roste tak rychle, představuje také prosperitu.
銀杏 ityo:
Ginkgo je strom, který Číňané používali jako přísadu do léků. Naše jméno “Ginkgo” pochází ze staré japonské výslovnosti čínského slova – ginkyo.
Často je vidět jako rozptýlené žluté listy. Tvar listu ginkga je podobný hoře Fuji nebo vějíři, důležitým atributům japonské kultury. Ginkgo může znamenat touhu dosáhnout cíle, protože roste a dosahuje k danému cíli. Ginkgo je také symbolem dlouhověkosti a přizpůsobení se jakýmkoli potížím.
Zhukova, I. V. O vzniku filozofického konceptu „setsugetsuka“ („sníh, měsíc, květiny“) v japonské literatuře a kultuře / I. V. Zhukova // Východ-Západ: interakce jazyků a kultur: Sbírka materiálů III. Mezinárodní vědecko-praktická konference, Ulan-Ude, 16.–20. září 2015. – Ulan-Ude: East Siberian State University of Technology and Management, 2015. – S. 48-51.
