Tato otázka mě samozřejmě netrápila, ale musel jsem tvrdě pracovat, abych našel odpověď. Obecně každý z nás dokonale chápe význam slova “zelenáč”. Vezmeme-li moderní výkladový slovník ruského jazyka, čteme: „Hloupý člověk, prosťáček; naivní, důvěřivý člověk.” A abych byl upřímný, od dětství jsme nechtěli být nazýváni jen tak urážlivým slovem.
Je třeba říci, že navzdory svému úctyhodnému věku (a „přísavník“ je starý už asi dvě století), toto slovo, které se již dávno stalo žargónem, nikdy nevyjde z módy. Ale nejdřív.
Když jsem si vzal celou hromadu slovníků, byl jsem, mírně řečeno, znechucen a zmaten tím, co mi „řekly“.
Sovětský encyklopedický slovník mi doslova otevřel oči. Ukazuje se, že „Lokh je rod stromů a keřů z rodiny Eleven. Roste v Severní Americe, Asii, Austrálii atd.
Internet také přidal:
„Rod přísavek má 40 druhů. Malé opadavé nebo stálezelené stromy, často rostoucí jako keře, s krásnými stříbřitými výhonky a listy, voňavými květy a peckovicemi. Nenáročné, světlomilné, suchu odolné, dobré medonosné rostliny. Vzhledem k přítomnosti uzlů na kořenech s bakteriemi fixujícími dusík jde o druhy zlepšující půdu. Všechny druhy oleasterů jsou zajímavé jako okrasné rostliny.“
A zajímalo by mě, jak se slovo „přísavka“ stalo nejen názvem celého rodu stromů a keřů, ale také urážlivým názvem pro důvěřivého a prostého člověka? Neznámý.
Ale stejně jsem se obrátil k historii. Etymologický slovník uvádí dvě zcela odlišná slova. Tak.
“Loch” první – “tenký” losos po tření v řekách.” Tak se této nebohé rybě říkalo v Orenburgu a Ufě. A toto slovo přišlo do našeho jazyka z finštiny a karelštiny – lohi „losos“.
Druhé „loch“ znamená „divá oliva, Eleagnus“. Možná, že tato druhá je spojena s toutéž „přísavkou“, která je stálezelená a zajímavá pro dekoraci.
Trochu zvláštní slovo, že? Absolutně nic špatného a nic společného s žargonem.
Dále nám slovník (sestavený Vasmerem v letech 1950-1958) poskytuje další článek: „Přísavka. „blázen“, Pskov, Tver (Dal). Možná z losh – „špatné“.
Díky Vladimiru Ivanoviči Dahlovi nyní poznáváme toto slovo, samo o sobě zvláštní, s důrazem na první slabiku. V době, kdy Dahl sbíral materiál (a jistě si pamatujete, že cestoval po provinciích a doslova poslouchal, jak lidé mluví), to byl zřejmě dialekt. Nyní konečně zmizel z každodenního života obyvatel regionů Pskov a Tver.
Samotný Dahlův slovník nám dává další záznam:
“LOH m. sejení. lososové ryby, lososi, kteří se zplodili z jiker na tření: za tímto účelem se losos vynořuje z moře podél řek a poté, co se vytří jikry, stoupá ještě výš a stojí v tůních, aby onemocněl; maso zbělá, černý cák se změní ve stříbrný, pod tlamou vyroste chrupavčitý háček, celá ryba někdy ztratí polovinu své hmotnosti a říká se jí přísavka. Na podzim jede k moři a poté, co tam stráví zimu, vezme si den volna a promění se zpět v lososa.“
Nyní si poslechněme slovo samotné, takříkajíc, „ochutnejme“. Řekněte si to několikrát. Studna? Jaké závěry můžete vyvodit? Se slovem „přísavka“ můžete najít souzvuky: lešení, záblesky, špatné. Pravda, slovo „spolokh“ nezpůsobuje negativitu – lidový název pro polární záři, stejně jako blesky.
Ale tady je to, co bylo nalezeno na internetu. Ukazuje se, že „lo“ je prastarý kořen a je spojen s energetickým základem. A celé slovo „přísavka“ je „energií nasycený základ (médium spojení, fúze) zachování (zastavení, zastavení) počátku (zdroje). Později se to spojilo s inhibicí, až rozkladem životních procesů. S největší pravděpodobností byla tato poslední asociace vložena do základu slov „špatný“, „sekací blok“ atd.
Ale teď si od tohoto složitého a poněkud zvláštního vysvětlení odpočiňme a vraťme se do historie. Pamatujte, že na začátku jsem řekl, že „přísavka“ je stará asi dvě století. A teď si také vzpomeňme na chudáka lososa, který se třel. Losos, stoupající proti proudu, tedy překonává strmé skalnaté peřeje. Ryby se pohybují v hustém hejnu, nestarají se o svou bezpečnost, chytají vše, co vypadá jako potrava, a v tuto chvíli toho rybáři dostanou, kolik chtějí.
Postupně toto slovo přešlo z lidového jazyka do slangu potulných obchodníků – ophens. „Přísavcem“ říkali rolníkovi, který přišel z vesnice do města a který se dal snadno oklamat.
Hlasovalo 243 lidí
| 207 |
| 20 |
| 16 |
Komentáře (20):
Přihlášení přes sociální sítě:
Milá Ksenia. Váš článek si zaslouží pozornost, ale slovo „LOKH“ ve významu, v jakém se v současnosti používá, má velmi jednoduchý původ: ve 20. letech 20. století se tato zkratka poprvé objevila ve zprávách lidových policistů. Protože Vzdělání policistů zanechalo mnoho přání, psali ve zkrácené podobě – LOKH, tzn. tvář oklamaná chuligány. A zde není třeba vázat ryby, losy a Dahla
Naprosto grafomanský článek. Autor ani nechápe, že loch je slovo nepřevzaté z finštiny, ale zachované z rodného jazyka Meryan, který byl zničen v důsledku expanze pravoslavné církve do našich zemí.
A teď si také vzpomeňme na chudáka lososa, který se třel
Tento tvrdohlavý losos si zaslouží veškerou úctu. Na rozdíl od rybářů, kteří zabíjejí ryby během tření.
Hodnocení článku: 4
Ksenia Koneva, Vynikající článek a skvělé komentáře, nepochybně hodnocení 5. Teď, když se něco stane, řeknu (Jaký jsi losos.)
Hodnocení článku: 5
Marianna Vlasová Bývalá šéfredaktorka 28. března 2009 ve 14:04 upraveno 28. března 2009 ve 14:06 Nahlásit moderátorovi
Při kopání v Dalu můžete také najít slovo „lonshak“, „lonshat“.
lonshak m. lonshachka w. přes rok staré zvíře, dobytek, zej. hříbě; mluvit a o tele, jelenovi; o rybách, o štikách, i o ročním dítěti.
Losos plave, jde hubený a s křivým nosem z řek zpět do moře
To znamená, že „touží“ – vstupuje do dalšího roku, do koloběhu svého života. Pokud prohraje, prohraje, a kdo prohraje, prohraje. A aby ses stal hlupákem, musíš se stát poraženým. Toto je spojení.
Téma je to samozřejmě velmi zajímavé a doplnění jeho vývoje jen posiluje informační složku článku.
Ksenia, nepleteš se, naším každodenním „přísavníkem“ je losos. A to, že pochází z finského lohi, je také pravda. Ale! V článku je velmi závažná chyba. Podle mého názoru – prostě O-O-VELMI!
Tady to je – „Ryba ztrácí svou poslední sílu, nebo, jak říkali obyvatelé ruského severu před dvěma sty lety, „zchýlí“ a po tření je nesena po proudu. A tam rybáři berou ryby holýma rukama.“
Ani medvěd na Aljašce nebere lososa po tření. Ryba vydala všechny své životně důležité šťávy, aby její linie mohla pokračovat. A losos po tření nepředstavuje nic hodnotného ani chuťovými parametry, ani energetickými zásobami masa. Ale právě kvůli tomu druhému (kvůli energii) se věnujeme výživě, a ne proto, abychom si naplnili žaludek nějakou zbytečnou výplní. Což je vlastně losos po tření. Nebo možná dokonce škodlivé. Protože nic živého nežere ryby poté, co se vytřou. Cousteau, pokud si pamatuji, má dokonce film na toto téma. A úžasné záběry – dno jakéhosi jezera, úplně poseté zbytečnými třecími lososy.
Tato ryba je chycena, když jde k tření. A medvědi na Aljašce a ruští rybáři. Za starých časů v Rusku se lososům, kteří se třeli, říkalo přísavky. V tuto chvíli se s nimi dá manipulovat holýma rukama. Protože ryby jsou prostě špatné. Její hlava je plná pouze jedné věci – “Vpřed, vpřed.” Na nic jiného prostě není čas. Včetně hledání kořisti. Je nepřítomen. Nikdo ani nepřemýšlí o tom, jaká opatrnost. Ne předtím! Ryba to tedy chytne, jak to jde, aniž by odbočila doleva nebo doprava, vše v řadě. Dostanu kořist, dostanu kořist. Budu zářit, budu zářit. Holý hák, ano.
A kromě toho ryby přicházejí ve velkém hustém hejnu. Opravdu, holýma rukama, s určitou dovedností, to můžete vzít. Takhle je špatná, KDYŽ jde na spawn. Jednou na konci srpna jsem byl v Kereti. Jedná se o řeku v oblasti Loukhsky v Karélii, která se vlévá do Bílého moře. Pro ty, kteří jsou obzvlášť pečliví, byla licence. Takže přímo před mýma očima, přísahám na chleba, chlapi během pěti minut vytáhli na přívlač dva růžové lososy (není nejlepší úlovek. Tady je losos.). A chytili je, protože háček lžíce chytil rybu. po straně! Nejprve jeden, o pár minut později další. Takhle tlustý byl spoj, že se to prostě muselo hodit. Háček si rybu najde sám. Prostě nemá ani sílu, ani touhu, ani žádnou příležitost se mu vyhnout. Taková je tato ryba v tomto období. Opravdový mazák. Ale právě tento, a ne ten, o kterém píšete.
Pozdravy
Konstantine Kuchere, děkuji. Tato chyba pochází od Dahla.
“LOKH m. sever.” lososové ryby, lososi, kteří se zplodili z jiker na tření: za tímto účelem se losos vynořuje z moře podél řek a poté, co se vytří jikry, stoupá ještě výš a stojí v tůních, aby onemocněl; maso zbělá, cákance černé se změní ve stříbrnou, pod tlamou vyroste chrupavčitý háček, celá ryba někdy ztratí polovinu své hmotnosti a jména. zelenáč. Na podzim jede k moři a poté, co tam stráví zimu, vezme si den volna a znovu se promění v lososa.“
A soudě podle toho, co píše dále: „Přísavník se také nazývá: pan, valchak, valchug,“ mluvíme o lososovi atlantickém, severním. Pouze slovo „valchak“ tam znamenalo plodný losos a „lokh“ znamenalo jakéhokoli lososa.
Mimochodem, medvěd na Aljašce nejí třeného lososa (Pacifik), jednoduše proto, že uhynul. A Atlantik je schopen druhého tření, jak píše Dahl. Ale přežijí jen ti nejsilnější.
Ano, ano, Marianne. Tento Cousteauův film, o kterém jsem psal, byl o Pacifiku. Jednoduše úžasné záběry třených, umírajících ryb doslova pokrývajících dno obrovské nádrže.
Podle Atlantiku ani nevěděl, že umírá. Děkuji za objasnění. Ale v žádném případě nemají lososi pro rybáře žádnou hodnotu. Už dal všechny své životní šťávy, aby splnil svůj hlavní úkol – plození. Proto k lovu lososů dochází, když jde k potěru.
Výzkum se mi líbil. Ale to slovo samotné se mi nelíbí.
Hodnocení článku: 5
má také lékařský význam – spojuje se s latinou – lochia – výtok (z rány, díry)
Ksenia Koneva,
LOH jako zkratka se překládá jako „Zbavený Společnosti Kristovy“ – to znamená, že v životě neexistuje moudrost ani úspěch.
Ksenia Koneva, díky za výzkum!
Hodnocení článku: 5
Z hlediska teoretického vývoje je hypotéza samozřejmě velmi zajímavá, ale.
Slovo „Loch“ v doslovném smyslu „bungler“, „klutz“ se rozšířilo na počátku 90. let díky „cool bros“, kteří naopak tento „termín“ převzali z kriminálního slangu. A znamená to jen zkratku slova „lopuch“.
no ano, proč lstivě filozofovat, a ředkev je zlý člověk! zřejmě ano?
Vladimir Migunov, „prostředky“ – kdo si to myslel? Pokud jde o 90. léta: toto slovo jsme znali ze zlodějského žargonu už v 70. letech, mimochodem ze samizdatových knih.
„Fuck you cucu“ – populární internetový mem
A úplatky od podvodníků jsou snadné – podepsaná smlouva, pokud si ji pozorně přečtete, zahrnuje pouze poskytování určitých informačních služeb.
5 metod podvodníků, kterým propadnou i chytří lidé
Loch velkoryse pomáhá „žebrákům“
Nelze vyloučit, že gangy pouličních žebráků existují právě kvůli nepřeberné armádě přísavníků. Skutečný smolař, který vidí žebráka v dopravě nebo na ulici, téměř reflexivně sáhne po peněžence, aby pomohl „osobě v nesnázích“.
Argumenty charitativních organizací a dokonce i orgánů činných v trestním řízení, že transportní žebráci jsou téměř všichni lháři, v tomto případě neobstojí.
- Čtěte také: Co nutí lidi dávat peníze žebrákům?
Nikde bez autoritativního názoru
Rozhodovat se na vlastní pěst je pro opravdového hajzla velká bolest hlavy. Jiná věc je, když existuje někdo, kdo může tlačit, podporovat a nasměrovat myšlenky správným směrem. Může to být kdokoli: od mámy po neznámého souseda. Hlavní věcí je nepřevzít odpovědnost na sebe podle filozofie „ať se stane, co se stane“.
Příklad: potřebujete informovat místního policistu o velmi hlučném sousedovi dole. Pokud si nikdo jiný z domu nepřijde stěžovat, přísavník se nikdy nepohne, bude jen sedět a snášet hluk a doufat, že se problém nějak vyřeší sám.
Ještě ze série „Sexuální výchova“, 2019
Říct „ne“ svému šéfovi je horší než smrt.
Slovo šéfa je pro opravdového naivka zlato. I když je šéf blázen a tyran. Nebo tyran, jako v Rjazanovově „Kancelářské romanci“. Pro hlupáka je mnohem snazší vylézt na Everest, než se pohádat s vůdcem, nebo v horším případě mu říci pevné „ne“.
Záběr z filmu „Kancelářský prostor“, 1999
Skutečný poražený je kvůli souhlasu šéfa a udržování „ideálního vztahu“ s ním připraven udělat neuvěřitelné ústupky, obětovat svůj osobní čas, zdraví a sebeúctu.
“V práci ne!” 7 důvodů, proč si vaši spolupracovníci myslí, že jste strašidelní
Zeptejte se sami sebe – nikdy v životě!
A ještě jeden znak související s prací a kariérou obecně. Přísavka může léta pracovat na jednom místě, být velmi talentovaná, dostávat mizerný plat, výčitky od manželky, ale zároveň se strašně bát požádat o zvýšení platu nebo povýšení.
Manažer zároveň nabídne nové pozice méně schopným, ale šikovnějším a odvážnějším zaměstnancům, kteří se nebojí zaklepat na šéfovu kancelář a zeptat se.
Ještě z filmu „Office Romance“, 1977
Slovo „přísavka“ v obecném povědomí často sousedí s definicí „tolerovaného“. Podívejte se, jaká klíčová znamení naši lidé používají k závěru, že se člověk proměnil ve skutečné monstrum.
Přečtěte si o tom více: 6 znamení, že jste se stali „životním pacientem“ a tipy, jak to zastavit
