Pokyny pro dovoz a vývoz semen odrůd rostlin a šlechtitelského materiálu plemen zvířat na území Ruské federace
schvaluji
Ministr zemědělství
a ruské jídlo
Federace
V.N.KHLYSTUN
8. května 1997 N 12-04/5
Předseda státu
celní výbor
Ruská federace
A.S. KRUGLOV
8. května 1997 N 01-23/8667
POKYN
O DOVOZU A VÝVOZU NA ÚZEMÍ RUSKÉ FEDERACE
Z ÚZEMÍ RUSKÉ FEDERACE SEMENA ROSTLIN
A CHOVNÝ MATERIÁL ZVÍŘAT PLEMEN
1. Obecná ustanovení
1.1. Tento pokyn byl vypracován v souladu s odstavcem 2 vyhlášky vlády Ruské federace ze dne 12. srpna 1994 N 918 „O opatřeních k provádění zákona Ruské federace „O úspěších výběru“, který stanoví zákaz:
dovoz na území Ruské federace semen rostlinných odrůd a šlechtitelského materiálu plemen zvířat, která nejsou zahrnuta ve Státním registru šlechtitelských úspěchů schválených k použití, s výjimkou dovozu pro vědecké účely, státní zkušebnictví a produkci osiva a chovný materiál zvířat pro export;
dovoz a vývoz z území Ruské federace bez povolení držitele patentu semen odrůd rostlin a šlechtitelského materiálu plemen zvířat chráněných patentem na selekční výkon vydaným Státní komisí Ruské federace pro testování a ochranu výběrové úspěchy.
1.2. Soulad dovážených a vyvážených semen rostlinných odrůd a šlechtitelského materiálu plemen zvířat s požadavky stanovenými nařízením vlády Ruské federace ze dne 12. srpna 1994 N 918 je certifikován Ministerstvem zemědělství a výživy Ruské federace.
1.3. Dovoz na území Ruské federace, jakož i vývoz z území Ruské federace, semen odrůd rostlin a šlechtitelského materiálu plemen zvířat je povolen na základě dokladů uvedených v bodech 2 a 3 tohoto pokynu, což jsou doklady nezbytné pro celní účely a osvědčující, že dovoz a vývoz uvedeného zboží není zakázán.
1.4. Pojmy použité v této příručce:
semena rostlinných odrůd – semena, cibule, hlízy, kořenové hlízy, kořenové růžice, oddenky a hlízy, ve vegetativním klidu, vegetaci nebo kvetení, roubované nebo neroubované řízky, zakořeněné nebo nekořeněné, vrstvení, sazenice, roubované nebo neroubované stromy a keře au chráněných odrůd a jiných částí rostlin, které lze použít k rozmnožování odrůdy;
plemenný materiál plemen zvířat – zvířata určená k reprodukci, jejich gamety a zygoty (semena, embrya, zámotky, vajíčka, larvy, vajíčka).
1.5. Dovoz a vývoz semen odrůd rostlin a šlechtitelského materiálu plemen zvířat se provádí s přihlédnutím k požadavkům veterinárního a karanténního dozoru, jakož i legislativě o certifikaci produktů.
2. Postup předkládání dokumentů požadovaných pro
pro celní účely při zpracování dovozu semen odrůd
rostlin a plemenného materiálu plemen zvířat
Při dovozu na území Ruské federace pokojové rostliny s uzavřeným kořenovým systémem (v květináčích, květináčích atd.) a řezný materiál květinových plodin určených pro terénní úpravy vnitřních prostor, interiérový design, vývoj designu, kytice atd. je povinen předložit doklady uvedené v odstavci 2 těchto pokynů (dopis Státního celního výboru Ruské federace ze dne 31.10.2001. října 07 N 20-43516/XNUMX).
2.1. Pro potvrzení informací deklarovaných celním orgánům Ruské federace o semenech odrůd rostlin a šlechtitelském materiálu plemen zvířat dovezených na území Ruské federace je jedním z dokumentů uvedených v odstavcích 2.2, 2.3, 2.4 a 2.5 těchto pokynů předloženy celním orgánům.
2.2. „Seznam odrůd rostlin, plemen zvířat zahraničního výběru, dovážených jako vzorky pro státní zkoušky“, vypracovaný Státní komisí Ruské federace pro testování a ochranu šlechtitelských úspěchů pod Ministerstvem zemědělství a výživy Ruské federace v souladu s dodatkem 1 k tomuto návodu.
2.3. „Seznam rostlinných odrůd, plemen zvířat zahraničního výběru, dovezených pro vědecké účely“, vypracovaný Ministerstvem zemědělství a výživy Ruské federace v souladu s dodatkem 2 k těmto pokynům.
2.4. „Výpis ze státního rejstříku selekčních úspěchů, schválený k použití, na dovážená semena odrůd rostlin, šlechtitelský materiál plemen zvířat“, vydaný Ministerstvem zemědělství a výživy Ruské federace v souladu s dodatkem 3 k těmto pokynům.
2.5. „Seznam rostlinných odrůd, plemen zvířat zahraničního výběru, dovážených pro výrobu semen rostlin, živočišného šlechtitelského materiálu pro vývoz“, vypracovaný Ministerstvem zemědělství a výživy Ruské federace v souladu s dodatkem 4 těchto pokynů.
3. Postup předkládání dokumentů požadovaných pro
pro celní účely při evidenci vývozu semen odrůd
rostlin a plemenného materiálu plemen zvířat
K potvrzení informací deklarovaných celním orgánům Ruské federace o semenech odrůd rostlin a šlechtitelském materiálu plemen zvířat vyvážených z území Ruské federace se celním orgánům předkládá „Potvrzení o splnění požadavků na ochranu práva držitelů patentů na exportovaná semena odrůd rostlin, šlechtitelský materiál plemen zvířat“, vypracované Ministerstvem zemědělství a potravinářství Ruské federace v souladu s přílohou č. 5 tohoto pokynu.
V souladu s částí 5 článku 22 federálního zákona „O produkci osiva“ vláda Ruské federace ROZHODUJE:
1. Schválit přiložená Pravidla pro dovoz a vývoz semen zemědělských rostlin do Ruské federace.
2. Toto usnesení nabývá účinnosti dnem 1. 2024. 1 a je platné do 2030. 6. 8, s výjimkou pododstavce „b“ odstavce 9, odst. 1 a 2025 (z hlediska genetických pasů pro odrůdy a hybridy zemědělských rostlin ) řádu , schválených tímto usnesením, které nabývají účinnosti dnem XNUMX.
2. Toto usnesení nabývá účinnosti dnem 1. 2023. 1 a je platné do 2029. 6. 8, s výjimkou pododstavce „b“ odstavce 9, odst. 1 a 2024 (z hlediska genetických pasů pro odrůdy a hybridy zemědělských rostlin ) řádu , schválených tímto usnesením, které nabývají účinnosti dnem XNUMX.
premiér
Ruská federace
M. Mišustin
Schválený
Nařízení vlády
Ruská federace
ze dne 20. prosince 2022 N 2358
PRAVIDLA
DOVOZ DO A VÝVOZ Z RUSKÉ FEDERACE
FEDERACE SEMEN ZEMĚDĚLSKÝCH ROSTLIN
I. Obecná ustanovení
1. Tato pravidla určují postup pro dovoz a vývoz semen zemědělských rostlin do Ruské federace.
2. Ustanovení těchto Pravidel se nevztahují na vztahy spojené s používáním zemědělských osiv fyzickými osobami pro vlastní potřebu (osobní, rodinnou, domácnost nebo jinou nesouvisející s podnikatelskou činností), jakož i na vztahy spojené s dovozem zemědělských osiv. zemědělských osiv do závodů Ruské federace pro provádění zkoušek a výzkumných prací, pro použití pro vzdělávací účely, pro vztahy související s dovozem semen zemědělských rostlin do Ruské federace procházejících územím Ruské federace.
3. Do Ruské federace mohou dovážet semena zemědělských rostlin tyto osoby:
a) právnické osoby, fyzické osoby včetně fyzických osob podnikatelů zabývajících se výrobou zemědělských osiv;
b) právnické osoby, fyzické osoby, včetně fyzických osob podnikatelů, prodávající a (nebo) používající semena zemědělských rostlin;
c) právnické osoby, fyzické osoby, včetně fyzických osob podnikatelů, přepravující semena zemědělských rostlin z území cizího státu na území Ruské federace.
4. Dovoz osiva zemědělských rostlin do Ruské federace se provádí na kontrolních stanovištích přes státní hranici Ruské federace určených pro dovoz zvířat, produktů živočišného původu, krmiv, doplňkových látek do krmiv, léčiv pro zvířata do Ruské federace. regulované výrobky (regulovaný materiál, regulovaný náklad) , stanovené nařízením vlády Ruské federace ze dne 7. července 2011 N 557 „O stanovení kontrolních bodů přes státní hranici Ruské federace určených pro dovoz do Ruské federace zvířata, produkty živočišného původu, krmiva, doplňkové látky, léčiva pro zvířata a regulované produkty (regulovaný materiál, regulovaný náklad)“.
5. Osivo zemědělských rostlin dovážené do Ruské federace musí splňovat:
a) ukazatele odrůdové a výsevní (výsadbové) kvality semen zemědělských rostlin, jejichž požadavky jsou stanoveny v souladu s částí 2 článku 13 spolkového zákona „o produkci osiva“;
b) karanténní fytosanitární požadavky stanovené v souladu s částí 1 článku 14 federálního zákona „o rostlinné karanténě“;
c) dodatečné (zvláštní) požadavky na ukazatele odrůdové a osevní (výsadbové) jakosti semen zemědělských rostlin dovážených do Ruské federace v souladu s postupem stanoveným Ministerstvem zemědělství Ruské federace v souladu s částí 5 článku 27 federálního zákona „O pěstování osiv“ a pro semena zemědělských rostlin dovážená do Ruské federace ze států, které jsou členy Euroasijské hospodářské unie – způsobem stanoveným právními předpisy Euroasijské hospodářské unie, v souladu s částí 1 článku 27 federálního zákona „o produkci osiva“ (v případě dočasných omezení dovozu semen zemědělských rostlin do Ruské federace a (nebo) stanovení dalších (zvláštních) požadavků na ukazatele odrůdové a secí (výsadbové) kvality semen zemědělských rostlin dovážených do Ruské federace).
6. Dovoz semen zemědělských rostlin do Ruské federace je povolen, pokud:
a) vyhotovené dokumenty obsahující informace o ukazatelích odrůdové a osevní (výsevní) kvality osiva zemědělských rostlin;
pp. „b“ vstupuje v platnost 01.09.2025. září XNUMX.
b) genetické pasy pro odrůdy a hybridy zemědělských rostlin (za předpokladu, že tyto odrůdy a hybridy patří do rodů a druhů zemědělských rostlin zařazených do seznamu rodů a druhů zemědělských rostlin schváleného podle části 7 článku 20 federální zákon „o produkci osiva“).
7. Při dovozu osiva zemědělských rostlin do Ruské federace z území států, které jsou členy Euroasijské hospodářské unie, se při dovozu osiva zemědělských rostlin do Ruské federace použijí doklady uvedené v pododstavci „a“ odstavce 6 těchto Pravidel, vydané oprávněnými orgány členských států. Euroasijské hospodářské unie, zařazené do seznamu dokumentů obsahujících informace, jsou uznávány o odrůdových a secích (výsadbových) vlastnostech osiva zemědělských rostlin, vzájemně uznávané členskými státy Euroasijské hospodářské unie při oběhu semen zemědělských rostlin v rámci rámce Euroasijské hospodářské unie, schváleného rozhodnutím předsednictva Euroasijské hospodářské komise ze dne 31. ledna 2018 N 18 „Na seznamu dokumentů obsahujících informace o odrůdových a secích (výsadbových) vlastnostech osiva zemědělských rostlin , vzájemně uznávané členskými státy Euroasijské hospodářské unie při uvádění osiva zemědělských rostlin do oběhu v rámci Euroasijské hospodářské unie.“
Ustanovení 8 nabývá účinnosti dnem 01.09.2025. září XNUMX.
8. Při dovozu semen zemědělských rostlin do Ruské federace jsou doklady vyvážejících zemí uvedené v odstavci 6 těchto Pravidel uznávány s výhradou, že Federální služba pro veterinární a rostlinolékařský dohled provede předběžný audit laboratoří cizích zemí pro testování osiva. potvrdit způsobilost takových laboratoří, metod a výsledků výzkumu (s výjimkou laboratoří států, které jsou členy Euroasijské hospodářské unie), jejichž četnost a postup stanoví vláda Ruské federace v souladu s částí 1 čl. 22 federálního zákona „o produkci osiva“.
Seznam laboratoří cizích zemí pro testování semen zemědělských rostlin, které prošly předběžným auditem k potvrzení jejich způsobilosti, metod a výsledků výzkumu (s výjimkou laboratoří států, které jsou členy Euroasijské hospodářské unie) je zveřejněn na úřední desce webové stránky Federální služby pro veterinární a fytosanitární dohled v informační a telekomunikační internetové síti a jsou průběžně aktualizovány.
9. Za účelem dovozu semen zemědělských rostlin do Ruské federace s genetickými pasy pro odrůdy a hybridy zemědělských rostlin a dokumentů obsahujících informace o ukazatelích odrůdové a secí (výsadbové) kvality semen zemědělských rostlin vyvážejících zemí, osoby uvedené v odstavci 3 těchto Pravidel, má právo požádat Federální službu pro veterinární a rostlinolékařský dozor o informace o auditu laboratoří cizích zemí pro testování osiva zemědělských rostlin a jeho výsledcích.
10. Do Ruské federace je zakázáno dovážet semena zemědělských rostlin:
a) ukazatele odrůdové a osevní (výsevní) kvality nesplňují požadavky stanovené v souladu s částí 2 článku 13 spolkového zákona „o produkci osiva“;
b) ošetřeny chemickými nebo biologickými přípravky, pesticidy neuvedenými ve Státním katalogu pesticidů a agrochemikálií schválených pro použití na území Ruské federace, volně ložené (hromadně);
c) odrůdy a hybridy, které nejsou zahrnuty ve Státním registru odrůd a hybridů zemědělských rostlin schválených k použití (u odrůd a hybridů obsažených v seznamu rodů a druhů zemědělských rostlin, jejichž produkce a pěstování je zaměřeno na zajištění potravinové bezpečnosti Ruské federace, schválené v souladu s částí 2 článku 19 federálního zákona „o produkci osiva“);
d) nesplňují dodatečné (zvláštní) požadavky na ukazatele odrůdových a osevních (výsadbových) jakostí semen zemědělských rostlin dovážených do Ruské federace v souladu s postupem stanoveným Ministerstvem zemědělství Ruské federace v souladu s odst. 5 článku 27 federálního zákona „O produkci osiv“ a pro semena zemědělských rostlin dovážená do Ruské federace ze států, které jsou členy Euroasijské hospodářské unie – v souladu s postupem stanoveným legislativou Euroasijské Hospodářská unie, v souladu s částí 1 článku 27 federálního zákona „o produkci osiv“ (pokud byla zavedena dočasná omezení dovozu semen zemědělských rostlin do Ruské federace a (nebo) stanovení dalších (zvláštních) požadavků na ukazatele odrůdové a secí (výsadbové) kvality semen zemědělských rostlin dovážených do Ruské federace);
e) z cizích států, skupin cizích států, kde bylo zjištěno šíření karanténních předmětů charakteristických pro určitý druh regulovaných výrobků, bez sledování Federální službou pro veterinární a rostlinolékařský dozor způsobem stanoveným Pravidly pro sledování na místech výroby (včetně zpracování), expedice regulovaných produktů určených k dovozu do Ruské federace za účelem jejich použití k setí a výsadbě z cizích států nebo skupin cizích států, kde došlo k šíření karanténních předmětů charakteristických pro takto regulované produkty identifikované v souladu s mezinárodními smlouvami Ruské federace, schválené usnesením vlády Ruské federace ze dne 7. října 2022 N 1787 „O schválení Pravidel pro provádění kontroly v místech výroby (včetně zpracování) , zásilka regulovaných produktů určených k dovozu do Ruské federace za účelem jejich použití k setí a výsadbě z cizích zemí nebo skupin cizích zemí , kde bylo v souladu s mezinárodními smlouvami identifikováno šíření karanténních předmětů charakteristických pro takto regulované produkty Ruské federace“;
f) v případě nesplnění požadavků odstavce 6 těchto Pravidel.
11. Do Ruské federace je zakázáno dovážet a používat k setí (sázení) semena zemědělských rostlin obsahujících geneticky modifikované organismy, s výjimkou výsevu (sázení) takových semen pro zkušební a výzkumné práce.
12. Zákaz uvedený v pododstavci „c“ odstavce 10 těchto pravidel se nevztahuje na:
a) pro semena zemědělských rostlin určených pro vědecký výzkum, státní testování nebo produkci osiva pro vývoz z Ruské federace;
b) pro sazenice hroznů.
13. Z Ruské federace mohou vyvážet semena zemědělských rostlin:
a) právnické osoby, fyzické osoby včetně fyzických osob podnikatelů zabývajících se výrobou zemědělských osiv;
b) právnické osoby, fyzické osoby včetně fyzických osob podnikatelů prodávající zemědělské osivo;
c) právnické osoby, fyzické osoby, včetně fyzických osob podnikatelů, přepravující semena zemědělských rostlin z území Ruské federace na území cizího státu.
14. Výběr a rozbor vzorků semen zemědělských rostlin určených pro vývoz z Ruské federace se provádějí v souladu s mezinárodním právem.
Při vývozu semen zemědělských rostlin z Ruské federace provádí výběr a analýzu vzorků těchto semen právnická osoba, samostatný podnikatel, akreditovaná v souladu s právními předpisy Ruské federace o akreditaci v národním akreditačním systému jako zkušební laboratoř a (nebo) inspekční orgán ve stanoveném oboru činnosti, podle žádosti osoby vyvážející semena zemědělských rostlin z Ruské federace.
15. Vývoz semen zemědělských rostlin z Ruské federace je zakázán, pokud je stanoveno dočasné omezení nebo zákaz vývozu semen zemědělských rostlin v souladu s právem Euroasijské hospodářské unie a (nebo) právními předpisy Ruské federace.
16. Množstevní omezení vývozu semen zemědělských rostlin, jejichž vývoz se provádí v rámci vývozních kvót, jsou stanovena v souladu s právem Euroasijské hospodářské unie a (nebo) právními předpisy Ruské federace.
